Terms of Use

5/26/2025

Article 1 (Scope of Application)

These Terms of Use (hereinafter referred to as the “Terms”) set forth the conditions for the use of the software “SeqLens” (hereinafter referred to as the “Software”) and its related website (https://seqlens.app, hereinafter referred to as the “Site”), provided by Cumuloworks, LLC (hereinafter referred to as the “Company”). By using the Software or the Site, users are deemed to have agreed to these Terms.

While the Terms are available in multiple languages, the official version is the Japanese version. Any discrepancies between the Japanese version and other language versions are for reference only and the Japanese version shall prevail.

Article 2 (Definitions)

The following terms are defined as follows in these Terms:

  1. “User” refers to any individual or entity who accesses or uses the Software or the Site.
  2. “Account” refers to the authentication information issued by the Company to identify the User.
  3. “Paid Plan” refers to any fee-based features or license types offered within the Software.

Article 3 (User Registration)

  1. Certain features of the Software require registration in accordance with procedures designated by the Company.
  2. Users must not provide false or misleading information during registration.
  3. The Company may reject a registration application if:
    • The applicant has previously violated these Terms and had their account suspended;
    • There are false, erroneous, or incomplete entries in the registration information;
    • The Company otherwise deems the registration inappropriate.

Article 4 (Account Management)

  1. Users are responsible for managing their account information and must not transfer or lend it to any third party.
  2. The Company bears no responsibility for damages arising from unauthorized use of account information.

Article 5 (License Grant)

The Company grants the User one of the following licenses to use the Software. Each User must obtain one license, and there is no restriction on the number of machines, provided the Software is used only by the same individual.

1. Subscription License

  • Provided through monthly or annual recurring payments.
  • The license is valid only during the subscription period and will automatically be suspended when the subscription ends.
  • Users have access to all features and updates during the active subscription period.
  • Payments are handled via platforms such as Stripe.

2. Perpetual License (Buy-Out License)

  • Granted through a one-time payment, allowing permanent use of a specific version of the Software.
  • There is no expiration date, and the license remains valid indefinitely.
  • Major version upgrades (e.g., v1 to v2) may require an additional purchase.
  • Perpetual licenses are non-refundable.

3. Common Terms

  • Licenses may not be transferred, loaned, or shared with third parties.
  • In case of unauthorized use, the Company may suspend or terminate the license and/or contract.
  • All license data is managed through the Company’s account system.
  • Users may not resell or distribute licenses to any third party.

Article 6 (Fees and Payment)

  1. The fees and payment methods for Paid Plans are set forth on the Site or on the relevant Stripe payment pages.
  2. The Company is not responsible for any disputes arising between the User and a third party regarding payments.

Article 7 (Prohibited Acts)

Users shall not engage in the following acts:

  • Acts that violate laws or public order and morals;
  • Infringement of rights of the Company or third parties;
  • Unauthorized use or redistribution of the Software;
  • Interference with the operation of the Software or the Site.

Article 8 (Suspension of Service)

The Company may suspend all or part of the Software without prior notice under the following circumstances:

  • Maintenance or updates of systems;
  • Natural disasters, power outages, or other force majeure events;
  • Failures in servers, networks, or external services.

Article 9 (Disclaimer of Warranty and Limitation of Liability)

  1. The Company makes no warranty, express or implied, that the Software is free of defects or fit for any particular purpose.
  2. The Company shall not be liable for any damages incurred by Users arising from the use of the Software.

Article 10 (Term and Termination)

  1. The duration of the license agreement is based on the contract term of the Paid License.
  2. Users may terminate the agreement at any time using the method specified by the Company.
  3. Payments already made are non-refundable.
  4. The Company may immediately terminate the agreement without notice if the User violates these Terms.

Article 11 (Violations and Damages)

  1. If a User violates these Terms, the Company may take necessary actions, including license suspension, account deletion, or future access restrictions.
  2. If the Company incurs damages due to a User’s violation, the Company may claim full compensation, whether direct or indirect.
  3. In the case of unauthorized use (e.g., shared use of a single license, unapproved redistribution), the Company may claim appropriate license fees and costs incurred in investigation and enforcement.
  4. The Company may take legal action, including civil or criminal proceedings, in the event of malicious or willful violations.

Article 12 (Amendments to Terms)

The Company may revise these Terms without prior notice when deemed necessary. Revised Terms shall take effect upon publication on the Site.

Article 13 (Governing Law and Jurisdiction)

These Terms shall be governed by the laws of Japan. Any disputes arising in connection with the Software shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.

Contact Information

For inquiries regarding these Terms, please contact: